The Tony Award-winning musical “Dear Evan Hansen” is about the complexities of familial relationships, particularly how people navigate grief, connection and communication. For the actors in ...