At first glance, Doki Doki Literature Club! is a cutesy dating sim and visual novel where players befriend a group of anime ...