Measuring the kinetics of nucleotide incorporation during single-molecule, real-time DNA sequencing allows identification of methylated bases during the sequencing process.