After a solo trip to Chicago, Nevy Ramadanovic quit his job to become a DJ. Less than a decade later, he became UNC's official disc jockey.