Hampers for dirty clothes can take up a lot of precious space in our homes. Instead, you can create a hanging laundry basket using Dollar Tree supplies.