Chennai’s Ciclo Café, synonymous with cycling and comfort food, ventures into a new market—with a café and bed-and-breakfast ...