Crispin Glover was in character, but Letterman was unsure of what was happening—especially when the actor nearly kicked his ...