Miller Gardner, the son of Yankees legend Brett Gardner, passed away in the family’s Costa Rica resort. TikTok / zoe The FBI is also “closely coordinated” with the investigation, Randall ...