Although Dan Erickson’s “Severance” is rife with cynicism and corporate humor, it differs drastically from a workplace satire. “Severance” is ultimately a work of science fiction. The show grants ...