In Japan, the small donation boxes placed near convenience store registers often go unnoticed by customers, and those who do contribute to them may not give a lot of thought to where the money goes.