The second season of the HBO series had been in the works well ahead of notable plane crashes in January and February 2025.