The "Late Show" host found an odd moment as the president's answer to a question about tariffs took an unexpected turn.