A video showing a humble family paying their last respects to their mother has gone viral and sparked mixed reactions on why a fan was placed next to the coffin.