From learning tax laws to mastering side hustles, these Millennial money moves helped me grow my bank account in a big way.