CoreWeave, the cloud services startup backed by Nvidia, is finding that financial-market reality can be a lot harsher than ...