When the chick died in a snowstorm, teachers suddenly had to get real with their students. Here’s how some of them handled it.