Chicago Fire Season 13, Episode 19 updated viewers on Jack Damon, gave Novak a new place to live, and more. Here's a full recap.