Americans are tapping the brakes on spending — pulling back on dining out, hotel stays and other expenses, as they boost ...