The tariff, which goes into effect April 2, singled out automakers that don’t manufacture cars or car parts in the U.S.