Narrated by Lily Gladstone, the new film chronicles the tribe’s efforts to rekindle the traditional practice of stewarding a wild buffalo population. A film still from Bring Them Home (2024), a ...