A notice has raised alarms from immigration and free speech advocates because it appears to expand the government’s reach in ...