Police are searching for a man who allegedly made anti-Semitic threats inside the elevator of a hospital in Sydney’s south.