The former director and deputy director of the Alvin S. Glenn Detention Center have been hired to lead a different correctional facility.