The rising pop-fusion musician's "Lovechild" is a sleek blend of contemporary pop and R&B, fused with elements of traditional Indigenous music.