As the crow flies, it’s almost 18,000 km (11,000 miles) from the fjords of Norway to those of the South Island of New Zealand ...