An immersive experience floating through a 'scent galaxy' offers a different sense of reality. There's a secret side of YouTube, just beyond the guiding hand of the algorithm – and it's nothing ...