It’s bewildering that those 40,000 motorists and bus passengers have less political clout than 53 bikers and their allies.