The show’s star, Jonathan Groff, and members of the creative team on how songs like “Splish Splash” and “If I Were a Carpenter” illuminate Darin’s life.

Hollywood legends Bobby Darin and Sandra Dee once had one of the sweetest relationships in Hollywood, or so it appeared from ...