As a young black woman from South Philadelphia who could ... the back entrance at posh hotels had become an American musical icon.