It is a “black cube”: an inversion of the white-walled space that has been the default for showing art since the 20th century. Born in New York, Cheng — the grandson of Hong Kong shipping ma ...