While great strides have been made in exploring the world of RNA, mysteries remain—and one approach to solving them is to look at what exactly a strand of RNA is doing in a cell in real time.