Shakira was seen for the first time since her emergency hospitalization on Saturday, which forced her to cancel a concert.