Coffee Mate and International Delight provide coffee creamers that make deciding on one a real taste bud-twister, but there's a more favorable option overall.