Arsenal suffer a major transfer blow as a top attacking target decides to stay at his current club on reduced terms.