Her documentaries, one of which received an Oscar nomination, explored subjects like punk-rock dads and Barbie dolls.

Long before the movie “Barbie” took over the world, Barbie dolls reigned supreme. As the most popular doll of every generation since the ’60s, Barbies have transcended decades. The vintage ...