In the climax of the comedic horror film “Death of a Unicorn,” Rudd’s character dies and is placed on top of a magical foal’s corpse, and both are then resurrected by the baby unicorn’s ...