The American short story has always had a challenge finding a broad audience. But in the pages of one magazine, short fiction ...