A reader writes to our financial agony aunt as she finds herself stuck between her husband and her son on the issue of money ...