Mulaney creates his own brand of organized chaos every Wednesday on Netflix, but look closely and you'll see his show is an amalgamation of all the best that late night TV has had to offer.