The Geely EX5 electric medium SUV is incredible value for money, but that bargain price does come with important compromises.