If your vehicle doesn’t have built-in satellite GPS, these devices are much better than a smartphone for navigation.