What's happening here isn't a leadership crisis—it's a confidence crisis, and it's rooted in how our brains work.