Two dog walkers had an angry confrontation when their animals became involved at a popular beauty spot in Inverness.