Today at least 85 percent of known Mayan texts have been read and translated. The descendants of the ancient Maya, who long ago lost the ability to read their ancestors’ writings, have been in ...