In the display cases of the Egyptian Museum of Berlin lies a fragile piece of papyrus that speaks not of turbulent romances ...