Archimed, Astorg, HIG and TSCP are among the PE firms investing in companies producing clinical research technologies.