Each episode of this procedural mystery takes place in real time, allowing “Adolescence” to take some big, heavy issues — like the alienation and radicalization of modern youth under the ...