Anaheim is considering a new contract with Visit Anaheim after state auditors concluded officials failed to oversee the bureau’s spending.