A celebration of black beauty, the work alludes to both African sculpture and African American quilt making ... in his first posthumous survey, at Atlanta’s High Museum of Art.