Joe Montana and Jerry Rice are among the San Francisco 49ers’ legends that are taking part in a new docuseries for AMC. The ...